In a Wall Street Journal article about a new language recently discovered in Himalayas, the author gives a sad statistic: every two weeks, the last fluent speaker of a language dies. What this means for all of us is that we might lose as many as half of the world languages by the end of this century! Isn't that terrifying and sad?!
Friday, October 22, 2010
Wednesday, October 20, 2010
Russian and Montessori
I am fascinated by the Montessori method. Although there are many opponents of Montessori here, who say that the Montessori method does not provide enough structure and lets students fall behind, I see how this method can boost creativity and adventure spirit in small kids. And those qualities are very important for learning.
But here is what I am struggling with. On one hand, I would like to use some of Montessori techniques with Sasha. On the other hand, I feel that my narration during his play helps him to acquire Russian language faster. And narration leads to direction: I often find myself leading him towards certain toys and objects, when I try to talk to him during play.
But here is what I am struggling with. On one hand, I would like to use some of Montessori techniques with Sasha. On the other hand, I feel that my narration during his play helps him to acquire Russian language faster. And narration leads to direction: I often find myself leading him towards certain toys and objects, when I try to talk to him during play.
Monday, October 18, 2010
Learn words in sentences
I stumbled upon this video on one of the blogs that I am following.
Saturday, October 16, 2010
First words
I have added a page that will keep track of Sasha's words. As of now, his vocabulary is only in Russian. Once he starts using English words, I will add a page to track his English vocabulary.
I am tracking words that Sasha has used in context and the use was not prompted by adult's repetition. Here are some examples:
I am tracking words that Sasha has used in context and the use was not prompted by adult's repetition. Here are some examples:
Thursday, October 14, 2010
The talking puppy
Tags:
alphabet song,
babble,
bicultural,
bilingual,
children song,
culture,
Fisher Price,
generic,
nursery rhymes,
Russian,
talking toy
Tuesday, October 12, 2010
Hawaiian Pattycake
This is not necessarily about teaching languages to your child, but about how you can customize Patty Cake rhyme for your particular culture. This what my Hawaii-grown husband came up with:
Tags:
Chinese cuisine,
culture,
Hawaiian pidgin,
humor,
nursery rhyme
Sunday, October 10, 2010
Twinkle twinkle little star - Russian translation

I love picking out children books at the Denver Library. But with our setup at home (I use Russian with Sasha and my husband uses English with him), I cannot read majority of them to my son, unless they are picture books. Picture books are easy to translate in Russian as I go, but the poems are a different thing.
Tags:
American Sign Language,
children book,
OPOL,
Russian,
song,
translation
Thursday, October 7, 2010
The Zoo and Russian playgroup
Tags:
animals,
Denver Zoo,
narration,
playgroup,
Russian
Tuesday, October 5, 2010
Language DVDs for bilingual babies?
There are several DVD series and individual DVDs out there that may attract those parents who are interested in raising their child in two or more languages: Bilingual Baby, Baby Einstein: Language Nursery, Brainy Baby...
Saturday, October 2, 2010
Russian playgroup - still no success
If I will be the only one around here whom Sasha can hear speaking Russian, the chances are he will not value Russian language as highly as English.
Tags:
Barbara Zurer Pearson,
Denver,
language status,
minority language,
play date,
play group,
playgroup,
Russian
Subscribe to:
Posts (Atom)